-
1 функция источника
-
2 функция источника колебаний
ngeol. StorüngsfunktionУниверсальный русско-немецкий словарь > функция источника колебаний
-
3 функция
(ж)1. Funktion (f); Verrichtung (f);2. Funktion (f); Aufgabe (f);функция источника — Quellenfunktion (f);
функция подпора — Staufunktion (f);
функция тока — Stromfunktion (f); Stromlinienfunktion (f);
функция потока — Strömungsfunktion (f);
функция течения — Stromfunktion (f); Strömungsfunktion (f);
функция рассеяния — Streufunktion (f);
волновая функция — Wellenfunktion (f);
корреляционная функция — Einflussfunktion (f); Korrelationsfunktion (f);
диссипативная функция — Zerstreuungsfunktion (f); Dissipationsfunktion (f);
стохастическая функция — stochastische Funktion (f); Zufallsfunktion (f);
аппроксимирующая функция — (N)äherungsfunktion (f);
функция ползучести — Kriechfunktion (f);
функция текучести — Fließfunktion (f);
-
4 разъединение (функция)
- Trennen, n
разъединение (функция)
Действие, направленное на отключение питания всей установки или ее отдельной части путем отделения этой установки или части ее от любого источника электрической энергии по соображениям безопасности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
разъединение
Действие, предназначенное для отключения в целях безопасности питания всей электрической установки или ее части при помощи отделения ее от всех источников электрической энергии.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Функция разъединения состоит в том, чтобы обеспечить безопасность персонала перед выполнением работы, ремонта, определения места повреждения или замены оборудования
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
isolation
function intended to make dead for reasons of safety all or a discrete section of the electrical installation by separating the electrical installation or section from every source of electric energy
[IEV number 826-17-01]FR
sectionnement, m
Параллельные тексты EN-RU
fonction destinée à assurer la mise hors tension de tout ou partie d'une installation électrique en séparant l'installation électrique ou une partie de l'installation électrique, de toute source d'énergie électrique, pour des raisons de sécurité
[IEV number 826-17-01]Compact CVS circuit breakers are suitable for Isolation as defined in EC standards 60947-2. The aim of isolation is to separate a circuit or apparatus from the remainder of a system which is energized in order the personnel may carry out work on the isolated part with complete safety.
[Schneider Electric]Автоматический выключатель CVS пригоден к разъединению - функции, определенной в европейском стандарте 60947-2. Целью разъединения является отделение цепей или аппаратов от части системы, остающейся под напряжением для обеспечения полной безопасности персонала, работающего на отделенной части системы.
[Перевод Интент]When the supply disconnecting device is one of the types specified in 5.3.2 a) to d) it shall fulfil all of the following requirements:
– have a visible contact gap or a position indicator which cannot indicate OFF (isolated) until all contacts are actually open and the requirements for the isolating function have been satisfied;
...
[IEC 60204-1-2006]Аппараты отключения электропитания, указанные в п. 5.3.2, в перечислениях а)...d), должны удовлетворять всем перечисленным ниже требованиям:
- иметь видимый изоляционный промежуток между разомкнутыми контактами или указатель коммутационного положения, который указывает на положение ОТКЛЮЧЕНО (отделено) только в том случае, если все контакты аппарата разомкнуты и все остальные требования, относящиеся к функции разъединения, выполнены;
...
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- электробезопасность
- электроустановки
Близкие понятия
Синонимы
EN
DE
- Trennen, n
FR
- sectionnement, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разъединение (функция)
См. также в других словарях:
функция виртуального источника — Изменение положения виртуального источника в зависимости от других параметров, например частоты, близости препятствий (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
функция времени источника (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN source dimension function … Справочник технического переводчика
функция скорость-погрешность — Часто переводится как энтропия. Зависимость предельной скорости кодирования источника с критерием верности (“Coding with fidely criterion”) от погрешности воспроизведения сообщений. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный… … Справочник технического переводчика
Функция Грина для случайно-неоднородной среды — Главным образом, интерес к вопросу распространения волн в случайно неоднородных средах (какой является, например, атмосфера) можно объяснить бурным развитием спутниковых технологий. В этом случае становится важной задача расчета характеристик… … Википедия
Функция Дирака — δ функция (или дельта функция, δ функция Дирака, дираковская дельта, Единичная импульсная функция) позволяет записать пространственную плотность физической величины (масса, заряд, интенсивность источника тепла, сила и т. п.), сосредоточенной или… … Википедия
Функция Эйри — График функций Ai(x) (красный) и Bi(x) (синий). Функция Эйри специаль … Википедия
Функция — (лат. functio – исполнение) 1. в математике – количество, которое систематически изменяется с изменением какого то другого количества; 2. часто термин используется в других областях знания в значении 1, но без содержащемся в нём квантификации с… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ФУНКЦИЯ — 1. В математике – количество, которое систематически изменяется с изменением какого то другого количества. В формуле у = f(x). изменения в у представлены как функция изменений в х. Эти изменения не обязательно пропорциональны, но выражены… … Толковый словарь по психологии
Грина функция — функция, связанная с аналитическим представлением решений краевых задач (См. Краевые задачи) математической физики. Во многих случаях Г. ф. допускает наглядное истолкование как результат воздействия сосредоточенного в точке источника силы … Большая советская энциклопедия
ОБОБЩЕННАЯ ФУНКЦИЯ — математическое понятие, обобщающее классич. понятие функции. Потребность в таком обобщении возникает во многих технич., физич. и математич. задачах. Понятие О. ф. дает возможность выразить в математически корректной форме такие идеализированные… … Математическая энциклопедия
разъединение (функция) — 3.6.10 разъединение (функция) (isolation (isolating function)): Действие, направленное на отключение питания всей установки или ее отдельной части путем отделения этой установки или ее части от любого источника электрической энергии по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
